Prosecutors alleged Tuesday dozens of parents, test administrators and college coaches who were involved in a widespread effort to rig college admissions processes were actually conducting two different types of schemes — a standardized cheating operation and a college acceptance scam. The allegations against actresses Lori Loughlin and Felicity Huffman provide insights into how these two alleged schemes worked.

Prosecutors said Huffman, who is married to actor William H. Macy, agreed to pay $15,000 — disguised as a tax-deductible charitable contribution — to a foundation operated by William Singer, who in turn allegedly arranged for a particular proctor to ensure Huffman's daughter scored well. Macy is not named in the indictment, but he is repeatedly referred to as Huffman's "spouse."

Prosecutors said that in December 2017 a confidential witness told investigators that he met with Huffman and her spouse in their Los Angeles home in order to explain "how the college entrance exam scheme worked."

He said he "controlled" an SAT testing site and could have a proctor "secretly correct her answers" after she took the test. Prosecutors said the parents agreed to the plan. He also explained how their daughter could receive extra time for the test. Prosecutors said at a press conference Tuesday this was typically achieved by claiming a learning disability.

At one point, prosecutors said Huffman emailed the confidential witness to say a school official expected to administer her daughter's extended test.

"Ruh Ro! Looks like [my daughter's high school] wants to provide own proctor," Huffman allegedly wrote.

"In subsequent e-mails, (they) agreed to tell the high school counselor that Huffman's daughter would take the SAT at a different location (during a weekend) so that she would not miss any school," prosecutors wrote.

"Ultimately, Huffman's daughter received a score of 1420 on the SAT, an improvement of approximately 400 points over her PSAT," prosecutors wrote.

In a subsequent conversation, Huffman and her spouse were allegedly recorded being offered a similar arrangement for their younger daughter. But this time they declined, prosecutors wrote.

© 2019 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved.