• Forecast
  • News Tip
  • Categories
Temperature Precipitation
Estimated read time
3m 3s

Native language bill passes committee with applause

By Rhonda McBride 11:26 AM February 19, 2014

'It’s not just symbolic, it’s an acceptance'

JUNEAU – When a Native languages bill moved out of the House Community and Regional Affairs Committee on Tuesday, sounds of applause erupted in the room, causing Rep. Gabrielle LeDoux to remark, “You know I’ve never seen clapping after a bill passes from committee. This is a first.”

Applause wasn’t the only sound that filled the room. There were words spoken in Inupiaq, Yup’ik and Tlingit.

The room was also bursting with pride over the renaissance of Native language and culture taking place across the state.

Those who testified said House Bill 216 would help to keep the momentum alive. It would list 20 Native languages as the state’s official language along with English.

Not too many decades ago, there were fears that some of the Native languages spoken in the committee room would completely disappear.

Rep. Bob Herron, a Bethel Democrat whose wife is Yup’ik, said he has been pleasantly surprised about the resilience of Native languages. He said his wife Margaret stopped speaking Yup’ik as a child, because of the pressure to use only English.

“Her parents could speak, but didn’t teach it,” said Herron, who thought the language would be lost to his family until his daughter learned Yup’ik through language programs in the schools.

Herron did take one of the bill’s main sponsors to task for calling the bill “symbolic.”

“It’s not just symbolic, it’s an acceptance,” Herron said.

Jonathan Kreiss-Tomkins, the Sitka Democrat who introduced the bill, apologized if people thought he was minimizing the importance of the bill.

Kreiss-Tomkins called the bill “profound” and said he referred to it as “symbolic” to convey that the measure was not so much an act of law, but an act of respect. It would not require the state to publish official documents in Native languages, but it would acknowledge their importance.

Rep. Ben Nageak, (D) Barrow, like many of those who testified spoke at length in Inupiaq to make a point that his language has survived. He said he is the only Alaska Native in the legislature fluent in his Native tongue and makes a point of speaking it every day.

Nageak told a story that drew some laughter from those in the room.

He said when he was growing up in Kaktovik, the teacher banned Inupiaq from the class room.

But the teacher, Nageak said, was from “down south where it was warm” and didn’t like to go outside for recess “where it was cold.”

So recess turned out to be an educational experience for Nageak, an English-free zone where he and his friends could speak their language to their heart’s content.

It’s Tlingit, one of the main languages in Southeast Alaska, which elder David Katzeek has kept alive. He addressed the Community and Regional Affairs Committee in Tlingit and said,”I want you to know. You’ve heard the voice of my ancestors through me. I’m not really anything. All I am is a person who is expressing those words that were spoken to me as a child.”

Katzeek said it’s important for young people to know their language, because it helps them to know who they are.

“Every human being needs to know who they are,” he whispered quietly.

Esther Green, in her early years, lived in a sod house on the tundra in Southwest Alaska, where speaking Yup’ik was as natural as breathing.

“Language and culture go together,” Green said. “They cannot be separated. They go together and they journey together.”

The measure now moves forward on its legislative journey to hearings in the House State Affairs Committee.

Latest Stories

  • Lifestyle

    For third straight time, Earth sets hottest year record

    by KTVA / AP on Jan 18, 7:08

    WASHINGTON (AP) – Government scientists say the Earth sizzled to a third straight heat record last year. They mostly blame man-made global warming with help from a natural El Nino, which has since disappeared. Last year was also the warmest year on record for Alaska, since records were first taken in the state in 1925. […]

  • Politics

    CBS Poll: More Americans disapprove than approve Trump’s handling of transition

    by Sarah Dutton, Jennifer De Pinto, Fred Backus, Kabir Khanna and Anthony Salvanto on Jan 18, 6:55

    It has been 10 weeks since Donald Trump was elected president, and more Americans disapprove (48 percent) than approve (37 percent) of the way he has handled his presidential transition.  They are split on his cabinet picks. Views divide heavily along party lines. Just days before his inauguration, Donald Trump’s favorable rating (32 percent) is […]

  • News

    Idaho company sees record silver production at Alaska mine

    by Associated Press on Jan 18, 6:35

    A metal mine in southeast Alaska has reached its highest level of silver production since an Idaho-based company took full ownership of the property in 2008. The Alaska Journal of Commerce reports that Hecla Mining Co. released its 2016 results last week for the Greens Creek mine west of Juneau. The mine produced 9.3 million […]

  • Politics

    New Alaska Legislature starts session with fresh faces, old problems

    by Liz Raines on Jan 17, 20:16

    A new Legislature met in Juneau Tuesday to start work on closing the state’s yawning fiscal gap. The first day of a legislative session in the Alaska State Capitol feels a lot like the first day of school. Some of last year’s members have graduated and moved on, while a new class of freshman lawmakers […]

  • Weather

    KTVA Weather Lab: Ravenwood Elementary School

    by Melissa Frey on Jan 17, 19:44

    In this week’s KTVA Weather Lab, I visited Ravenwood Elementary School, where the third-graders are learning all about meteorology. I also answered the KTVA Weather Lab Question of the Week: What is the most snow Alaska has ever had? Next week I’ll answer a weather question from Chester Valley Elementary School. Every Tuesday, Melissa Frey will take […]

  • Weather

    Winter enthusiasts happy to have more snow this year

    by Melissa Frey on Jan 17, 19:39

    The storm may be over, but the snow is still fresh and conditions are looking good for all types of winter enthusiasts. On Monday, 5.3 inches of snow was officially recorded at the National Weather Service office near the Ted Stevens Anchorage International Airport. That set a new record for Jan. 16, beating out the […]

  • News

    Anchorage Fire Department seeks new firefighters

    by Eric Ruble on Jan 17, 19:14

    The Anchorage Fire Department is hoping to hire between 18 and 25 new firefighters. The department said it wants to hire a diverse group of individuals who have a passion for helping their neighbors. “The best part about the job, I would say, would be working with a body of people who genuinely care about […]

  • Politics

    Alaskan attending Trump inauguration shares hopes for new administration

    by Eric Ruble on Jan 17, 18:43

    On Friday, President-elect Donald Trump will take on a new title as the 45th President of the United States. Julie Tisdale, the treasurer of the Alaska Republican Party, is going to be in Washington, D.C. to watch it happen. “I wanted to be a part of history,” Tisdale said. She began booking her trip the day […]