• Forecast
  • News Tip
  • Categories
Temperature Precipitation
Estimated read time
3m 3s

Native language bill passes committee with applause

By Rhonda McBride 11:26 AM February 19, 2014

'It’s not just symbolic, it’s an acceptance'

JUNEAU - When a Native languages bill moved out of the House Community and Regional Affairs Committee on Tuesday, sounds of applause erupted in the room, causing Rep. Gabrielle LeDoux to remark, “You know I’ve never seen clapping after a bill passes from committee. This is a first.”

Applause wasn’t the only sound that filled the room. There were words spoken in Inupiaq, Yup’ik and Tlingit.

The room was also bursting with pride over the renaissance of Native language and culture taking place across the state.

Those who testified said House Bill 216 would help to keep the momentum alive. It would list 20 Native languages as the state’s official language along with English.

Not too many decades ago, there were fears that some of the Native languages spoken in the committee room would completely disappear.

Rep. Bob Herron, a Bethel Democrat whose wife is Yup’ik, said he has been pleasantly surprised about the resilience of Native languages. He said his wife Margaret stopped speaking Yup’ik as a child, because of the pressure to use only English.

“Her parents could speak, but didn’t teach it,” said Herron, who thought the language would be lost to his family until his daughter learned Yup’ik through language programs in the schools.

Herron did take one of the bill’s main sponsors to task for calling the bill “symbolic.”

“It’s not just symbolic, it’s an acceptance,” Herron said.

Jonathan Kreiss-Tomkins, the Sitka Democrat who introduced the bill, apologized if people thought he was minimizing the importance of the bill.

Kreiss-Tomkins called the bill “profound” and said he referred to it as “symbolic” to convey that the measure was not so much an act of law, but an act of respect. It would not require the state to publish official documents in Native languages, but it would acknowledge their importance.

Rep. Ben Nageak, (D) Barrow, like many of those who testified spoke at length in Inupiaq to make a point that his language has survived. He said he is the only Alaska Native in the legislature fluent in his Native tongue and makes a point of speaking it every day.

Nageak told a story that drew some laughter from those in the room.

He said when he was growing up in Kaktovik, the teacher banned Inupiaq from the class room.

But the teacher, Nageak said, was from “down south where it was warm” and didn’t like to go outside for recess “where it was cold.”

So recess turned out to be an educational experience for Nageak, an English-free zone where he and his friends could speak their language to their heart’s content.

It’s Tlingit, one of the main languages in Southeast Alaska, which elder David Katzeek has kept alive. He addressed the Community and Regional Affairs Committee in Tlingit and said,”I want you to know. You’ve heard the voice of my ancestors through me. I’m not really anything. All I am is a person who is expressing those words that were spoken to me as a child.”

Katzeek said it’s important for young people to know their language, because it helps them to know who they are.

“Every human being needs to know who they are,” he whispered quietly.

Esther Green, in her early years, lived in a sod house on the tundra in Southwest Alaska, where speaking Yup’ik was as natural as breathing.

“Language and culture go together,” Green said. “They cannot be separated. They go together and they journey together.”

The measure now moves forward on its legislative journey to hearings in the House State Affairs Committee.

Latest Stories

  • Sports

    Arnold Palmer dies at 87, made golf popular for masses

    by Associated Press on Sep 25, 17:46

    Arnold Palmer brought a country-club sport to the masses with a hard-charging style, charisma and a commoner’s touch. At ease with both presidents and the golfing public, and on a first-name basis with both, “The King,” died Sunday in Pittsburgh. He was 87. Alastair Johnson, CEO of Arnold Palmer Enterprises, confirmed that Palmer died Sunday […]

  • News

    Cedar Rapids residents evacuate homes ahead of flooding in Iowa

    by CBS/AP on Sep 25, 16:07

    Residents are leaving low-lying areas of Cedar Rapids, adhering to a request by authorities to clear out by 8 p.m. Sunday due to the risk of flooding from the rising Cedar River. The river crested Saturday night in Waterloo and Cedar Falls, which are about 55 miles upstream from Cedar Rapids, which is Iowa’s second-largest city, with about […]

  • News

    Family heirlooms “fill vast silences” at new African American museum

    by CBS News on Sep 25, 13:14

    At the Smithsonian’s National Museum of African American History and Culture, thousands of great Americans are represented by priceless family heirlooms, donated to help them museum to share their experiences. Among them is the freedom paper donated by 83-year-old Elaine Thompson. It belonged to her great, great, great grandfather, Joseph Trammell of Loudon County, Virginia, reports […]

  • Crime

    Troopers: K-9 killed, suspect injured during officer-involved shooting

    by KTVA CBS 11 News on Sep 25, 12:50

    A vehicle chase ended in gunfire Sunday morning, injuring the suspect and resulting in the death of an Alaska State Trooper K-9. The incident began when a Palmer police officer attempted to pull over a Geo sedan around 5:20 a.m., according to an online trooper dispatch. The vehicle continued driving out of Palmer on the […]

  • News

    Russia threatened with war crimes probe over Syria

    by Associated Press on Sep 25, 12:08

    At least 23 civilians have been killed in renewed government airstrikes on the contested city of Aleppo, Syrian activists said Sunday, as France and Britain’s Foreign Ministers raised the prospect of investigating Russia for war crimes, ahead of an emergency U.N. Security Council meeting about the spiraling violence in Syria’s civil war. U.S. Ambassador to the U.N. Samantha Power […]

  • Lifestyle

    Emotional conclusion to Hiland Mountain Lullaby Project

    by Rhonda McBride on Sep 25, 12:01

    The inmates who took to the stage at a concert on Saturday clearly weren’t used to applause, which broke out often, along with tears that flowed from the audience and inmates alike. Several hundred people filled the gym at the Hiland Mountain Correctional Center in Eagle River to hear lullabies inmates wrote for their children. The […]

  • News

    Anchorage man dead following Glenn Highway crash

    by KTVA CBS 11 News on Sep 25, 11:05

    Police say an Anchorage man is dead after a vehicle he was riding in crashed along the Glenn Highway early Sunday morning. Police were notified at 12:20 a.m. of the crash, which occurred at the McCarrey Street overpass. A 2011 Dodge Avenger was traveling inbound on the Glenn Highway when “the driver lost control and struck the […]

  • Lifestyle

    Alaskans stride for solutions at annual Heart and Stroke Walk

    by Eric Ruble on Sep 24, 18:48

    Considered a growing problem by health professionals, heart disease is the number one killer of Americans. Nearly 1,200 Alaskans joined the fight against it at the Anchorage Heart Walk Saturday morning. “We can think about our own families and friends that are potentially suffering from heart disease and cardiovascular disease, which is turning into an […]