• Forecast
  • News Tip
  • Categories
Temperature Precipitation
Estimated read time
3m 3s

Native language bill passes committee with applause

By Rhonda McBride 11:26 AM February 19, 2014

'It’s not just symbolic, it’s an acceptance'

JUNEAU - When a Native languages bill moved out of the House Community and Regional Affairs Committee on Tuesday, sounds of applause erupted in the room, causing Rep. Gabrielle LeDoux to remark, “You know I’ve never seen clapping after a bill passes from committee. This is a first.”

Applause wasn’t the only sound that filled the room. There were words spoken in Inupiaq, Yup’ik and Tlingit.

The room was also bursting with pride over the renaissance of Native language and culture taking place across the state.

Those who testified said House Bill 216 would help to keep the momentum alive. It would list 20 Native languages as the state’s official language along with English.

Not too many decades ago, there were fears that some of the Native languages spoken in the committee room would completely disappear.

Rep. Bob Herron, a Bethel Democrat whose wife is Yup’ik, said he has been pleasantly surprised about the resilience of Native languages. He said his wife Margaret stopped speaking Yup’ik as a child, because of the pressure to use only English.

“Her parents could speak, but didn’t teach it,” said Herron, who thought the language would be lost to his family until his daughter learned Yup’ik through language programs in the schools.

Herron did take one of the bill’s main sponsors to task for calling the bill “symbolic.”

“It’s not just symbolic, it’s an acceptance,” Herron said.

Jonathan Kreiss-Tomkins, the Sitka Democrat who introduced the bill, apologized if people thought he was minimizing the importance of the bill.

Kreiss-Tomkins called the bill “profound” and said he referred to it as “symbolic” to convey that the measure was not so much an act of law, but an act of respect. It would not require the state to publish official documents in Native languages, but it would acknowledge their importance.

Rep. Ben Nageak, (D) Barrow, like many of those who testified spoke at length in Inupiaq to make a point that his language has survived. He said he is the only Alaska Native in the legislature fluent in his Native tongue and makes a point of speaking it every day.

Nageak told a story that drew some laughter from those in the room.

He said when he was growing up in Kaktovik, the teacher banned Inupiaq from the class room.

But the teacher, Nageak said, was from “down south where it was warm” and didn’t like to go outside for recess “where it was cold.”

So recess turned out to be an educational experience for Nageak, an English-free zone where he and his friends could speak their language to their heart’s content.

It’s Tlingit, one of the main languages in Southeast Alaska, which elder David Katzeek has kept alive. He addressed the Community and Regional Affairs Committee in Tlingit and said,”I want you to know. You’ve heard the voice of my ancestors through me. I’m not really anything. All I am is a person who is expressing those words that were spoken to me as a child.”

Katzeek said it’s important for young people to know their language, because it helps them to know who they are.

“Every human being needs to know who they are,” he whispered quietly.

Esther Green, in her early years, lived in a sod house on the tundra in Southwest Alaska, where speaking Yup’ik was as natural as breathing.

“Language and culture go together,” Green said. “They cannot be separated. They go together and they journey together.”

The measure now moves forward on its legislative journey to hearings in the House State Affairs Committee.

Latest Stories

  • Sports

    UAA senior named GNAC Preseason Player of the Year

    by KTVA Sports on Oct 21, 23:18

    UAA senior Travis Thompson was named GNAC Preseason Player of the Year on Tuesday. As a junior, Thompson averaged 21.3 points, 3.5 rebounds and 3.2 assists per game, leading the Seawolves to an 18-9 record (11-7 GNAC). Thompson was on the all-GNAC first team last season and is the only returning player to receive that […]

  • Sports

    UAA volleyball hopes to gain 2 wins at home

    by KTVA Sports on Oct 21, 22:51

    The UAA volleyball squad continues its run for a conference title this week as they take on No. 24 Central Washington on Thursday and No. 16 Northwest Nazarene on Saturday. The Seawolves are currently 10-3 on the season with a 10-1 GNAC record. They played the Wildcats and the Crusaders earlier this season; both matches […]

  • Crime

    Soldotna man charged with kidnapping, assault

    by KTVA CBS 11 News on Oct 21, 22:07

    A Soldotna man is in custody after troopers say he kidnapped and assaulted a female at a residence off the Kenai Spur Highway. On Thursday, Oct. 16, Alaska State Troopers and Central Emergency Services responded to a report of disturbance at the Soldotna residence at around 12:45 p.m. and were able to locate the person […]

  • Weather

    Evening News weather, Oct. 21

    by KTVA Weather on Oct 21, 20:55

    Kenai Peninsula and Price William Sound Expect sunny skies, cooler in the morning, and daytime highs. Southeast The Panhandle will get another round of showers and an isolated thunderstorm for coastal southern areas. Interior/North Slope The Interior will get cloudy skies with a flurry or two at times. Snow with wind up to 35 mph […]

  • News

    Anchorage man runs nonprofit for free school supplies

    by Lauren Maxwell on Oct 21, 20:39

    Some people would call him the Santa Claus of school supplies, but it’s not a title Walter Ward wants. As far as he’s concerned, he’s only doing his job. Ward runs a nonprofit that provides free school supplies for low-income schools in Anchorage. He calls it the “Anchorage Teacher’s Store,” but it’s not a store […]

  • News

    Parnell sheds new light on Alaska National Guard firings

    by Bonney Bowman on Oct 21, 18:32

    The day after he fired three Alaska National Guard leaders, Alaska’s governor says more changes are coming. Gov. Sean Parnell says Guard members have expressed frustration over the timeline of the recent adjustments, that have all stemmed from a scathing report released in September. The report, conducted by the Office of Complex Investigations, showed that Guard […]

  • Crime

    Palins describe brawl in police recordings

    by CNN on Oct 21, 18:01

      Washington (CNN) – Bristol Palin describes being dragged through the grass and called a series of obscenities during a massive brawl last month in recordings of Anchorage police interviews that CNN obtained through a public records request. She said she jumped into a fight after “some old lady” pushed her sister, Willow Palin, because “oh […]

  • News

    Orphaned cubs find a home at Fortress of the Bear

    by Heather Hintze on Oct 21, 17:40

    One look at Sitka’s Fortress of the Bear and it’s easy to see how the rescue facility got its name. Brown bears roam around the two large tanks leftover from Sitka’s pulp mill that closed in 1993. “We’ve managed to upcycle these strong, industrial spaces into some really impressive bear habitats,” said bear manager Claire Turner. […]