• Forecast
  • News Tip
  • Categories
Temperature Precipitation
Estimated read time
3m 3s

Native language bill passes committee with applause

By Rhonda McBride 11:26 AM February 19, 2014

'It’s not just symbolic, it’s an acceptance'

JUNEAU - When a Native languages bill moved out of the House Community and Regional Affairs Committee on Tuesday, sounds of applause erupted in the room, causing Rep. Gabrielle LeDoux to remark, “You know I’ve never seen clapping after a bill passes from committee. This is a first.”

Applause wasn’t the only sound that filled the room. There were words spoken in Inupiaq, Yup’ik and Tlingit.

The room was also bursting with pride over the renaissance of Native language and culture taking place across the state.

Those who testified said House Bill 216 would help to keep the momentum alive. It would list 20 Native languages as the state’s official language along with English.

Not too many decades ago, there were fears that some of the Native languages spoken in the committee room would completely disappear.

Rep. Bob Herron, a Bethel Democrat whose wife is Yup’ik, said he has been pleasantly surprised about the resilience of Native languages. He said his wife Margaret stopped speaking Yup’ik as a child, because of the pressure to use only English.

“Her parents could speak, but didn’t teach it,” said Herron, who thought the language would be lost to his family until his daughter learned Yup’ik through language programs in the schools.

Herron did take one of the bill’s main sponsors to task for calling the bill “symbolic.”

“It’s not just symbolic, it’s an acceptance,” Herron said.

Jonathan Kreiss-Tomkins, the Sitka Democrat who introduced the bill, apologized if people thought he was minimizing the importance of the bill.

Kreiss-Tomkins called the bill “profound” and said he referred to it as “symbolic” to convey that the measure was not so much an act of law, but an act of respect. It would not require the state to publish official documents in Native languages, but it would acknowledge their importance.

Rep. Ben Nageak, (D) Barrow, like many of those who testified spoke at length in Inupiaq to make a point that his language has survived. He said he is the only Alaska Native in the legislature fluent in his Native tongue and makes a point of speaking it every day.

Nageak told a story that drew some laughter from those in the room.

He said when he was growing up in Kaktovik, the teacher banned Inupiaq from the class room.

But the teacher, Nageak said, was from “down south where it was warm” and didn’t like to go outside for recess “where it was cold.”

So recess turned out to be an educational experience for Nageak, an English-free zone where he and his friends could speak their language to their heart’s content.

It’s Tlingit, one of the main languages in Southeast Alaska, which elder David Katzeek has kept alive. He addressed the Community and Regional Affairs Committee in Tlingit and said,”I want you to know. You’ve heard the voice of my ancestors through me. I’m not really anything. All I am is a person who is expressing those words that were spoken to me as a child.”

Katzeek said it’s important for young people to know their language, because it helps them to know who they are.

“Every human being needs to know who they are,” he whispered quietly.

Esther Green, in her early years, lived in a sod house on the tundra in Southwest Alaska, where speaking Yup’ik was as natural as breathing.

“Language and culture go together,” Green said. “They cannot be separated. They go together and they journey together.”

The measure now moves forward on its legislative journey to hearings in the House State Affairs Committee.

Latest Stories

  • News

    SeaLife Center adapts new trainings for blind baby seal

    by Heather Hintze on Jan 29, 20:57

    It was a snowy day in Seward where Halley Werner and her staff at the Alaska SeaLife Center worked with four of the resident harbor seals. “Spin,” she commanded. “Good girl, Addie.” After years of training, the seals are old pros, finding targets and barking on command. Werner has had to completely change her training […]

  • On-Air

    Get Out: Learning to skate ski

    by Brett Shepard on Jan 29, 20:55

    “Mother Nature has smiled on us and we now have real snow and we’re also happy to have it back. You know winter has started again and here we go,” said Margaret Timmerman the recreation programmer with Anchorage Parks and Recreation Department. I always have my skis nearby and have made my way to Kincaid […]

  • Weather

    Evening News weather, Jan. 29

    by KTVA Weather on Jan 29, 20:05

    Kenai Peninsula and Prince William Sound The Kenai Peninsula and Prince William Sound will have overnight snow showers with lingering showers on Friday morning. One or two inches of accumulation are possible in some locations. Southeast Rain showers will move into the southern part of the panhandle with a mix of sun and clouds for […]

  • News

    Streets to sheltered: Homeless family wins apartment raffle

    by Bonney Bowman on Jan 29, 19:13

    An Anchorage couple once considered homeless has been moved into a new home after winning a local non-profit group’s raffle. Wednesday, Rural Alaska Community Action Program, Inc. hosted Project: Homeless Connect, which gave the couple the break they were waiting for. Rose Hubbard and her husband were one of four families randomly selected in a raffle for empty […]

  • Crime

    APD Chief Mew: New task force to tackle violent drug-related crimes in Anchorage

    by Kate McPherson on Jan 29, 17:45

    Anchorage Police Department Chief Mark Mew has announced the creation of a special task force designed to crack down on activities that have led to the recent string of shootings in Anchorage since the new year. During a press conference Thursday, Mew explained the task force will be compiled of officers currently on staff with […]

  • News

    AK National Guard: Pilot of missing plane found, taken to hospital

    by KTVA CBS 11 News on Jan 29, 16:28

    The pilot of a plane that went missing Wednesday has been found and transported to a Soldotna hospital, according to Alaska Air National Guard officials. The pilot was located at Lake Chakachamna, west of Anchorage, less than a day after being reported missing. The Alaska Air National Guard accepted the search mission after the Alaska […]

  • Crime

    Troopers seize estimated $67K of meth from Wasilla man

    by KTVA CBS 11 News on Jan 29, 16:18

    Alaska State Troopers seized almost half a kilogram of methamphetamine from a 30-year-old Wasilla man who was stopped for a traffic violation early Thursday morning in Wasilla. Around 2 a.m., authorities arrested Johnnylee Burk for third-degree misconduct involving a controlled substance, four counts of fourth-degree misconduct involving a controlled substance and for violating his conditions of […]

  • News

    ConocoPhillips slows Greater Moose’s Tooth development

    by KTVA CBS 11 News on Jan 29, 13:26

    Permitting delays and current oil prices have ConocoPhillips slowing down on potentially investing $900 million in a project that would mark the first oil production from federal lands in the National Petroleum Reserve-Alaska. The oil company announced Thursday that it would slow the pace of investment on the Greater Moose’s Tooth, located in the northeastern part of […]