• Forecast
  • News Tip
  • Categories
News Alert: Juneau mayor, Greg Fisk, found dead, police investigating - Read More
Temperature Precipitation
Estimated read time
3m 3s

Native language bill passes committee with applause

By Rhonda McBride 11:26 AM February 19, 2014

'It’s not just symbolic, it’s an acceptance'

JUNEAU - When a Native languages bill moved out of the House Community and Regional Affairs Committee on Tuesday, sounds of applause erupted in the room, causing Rep. Gabrielle LeDoux to remark, “You know I’ve never seen clapping after a bill passes from committee. This is a first.”

Applause wasn’t the only sound that filled the room. There were words spoken in Inupiaq, Yup’ik and Tlingit.

The room was also bursting with pride over the renaissance of Native language and culture taking place across the state.

Those who testified said House Bill 216 would help to keep the momentum alive. It would list 20 Native languages as the state’s official language along with English.

Not too many decades ago, there were fears that some of the Native languages spoken in the committee room would completely disappear.

Rep. Bob Herron, a Bethel Democrat whose wife is Yup’ik, said he has been pleasantly surprised about the resilience of Native languages. He said his wife Margaret stopped speaking Yup’ik as a child, because of the pressure to use only English.

“Her parents could speak, but didn’t teach it,” said Herron, who thought the language would be lost to his family until his daughter learned Yup’ik through language programs in the schools.

Herron did take one of the bill’s main sponsors to task for calling the bill “symbolic.”

“It’s not just symbolic, it’s an acceptance,” Herron said.

Jonathan Kreiss-Tomkins, the Sitka Democrat who introduced the bill, apologized if people thought he was minimizing the importance of the bill.

Kreiss-Tomkins called the bill “profound” and said he referred to it as “symbolic” to convey that the measure was not so much an act of law, but an act of respect. It would not require the state to publish official documents in Native languages, but it would acknowledge their importance.

Rep. Ben Nageak, (D) Barrow, like many of those who testified spoke at length in Inupiaq to make a point that his language has survived. He said he is the only Alaska Native in the legislature fluent in his Native tongue and makes a point of speaking it every day.

Nageak told a story that drew some laughter from those in the room.

He said when he was growing up in Kaktovik, the teacher banned Inupiaq from the class room.

But the teacher, Nageak said, was from “down south where it was warm” and didn’t like to go outside for recess “where it was cold.”

So recess turned out to be an educational experience for Nageak, an English-free zone where he and his friends could speak their language to their heart’s content.

It’s Tlingit, one of the main languages in Southeast Alaska, which elder David Katzeek has kept alive. He addressed the Community and Regional Affairs Committee in Tlingit and said,”I want you to know. You’ve heard the voice of my ancestors through me. I’m not really anything. All I am is a person who is expressing those words that were spoken to me as a child.”

Katzeek said it’s important for young people to know their language, because it helps them to know who they are.

“Every human being needs to know who they are,” he whispered quietly.

Esther Green, in her early years, lived in a sod house on the tundra in Southwest Alaska, where speaking Yup’ik was as natural as breathing.

“Language and culture go together,” Green said. “They cannot be separated. They go together and they journey together.”

The measure now moves forward on its legislative journey to hearings in the House State Affairs Committee.

Latest Stories

  • Sports

    Alaska cousins finally meet through basketball

    by Dave Goldman on Nov 30, 22:18

    Basketball players can come from anywhere and everywhere, and on the Eagle River Christian High School team, they do. But where Wallace Unwiluk is from is only a part of the curiosity. How he arrived in Anchorage is another. Wallace hails from Gambell, Alaska, which is “approximately 45 miles from Russia.” Wallace’s cousin, Khalil, plays for Eagle River Christian. One […]

  • News

    Upcycling creates wool sweater shortage at Anchorage thrift stores

    by Shannon Ballard on Nov 30, 20:00

    People who repurpose wool sweaters say there’s a shortage of the fabric in Anchorage, thanks to the “upcycling” trend. One artist said she gets sweaters shipped in from her sister in Canada, and another stocks up during the summer. “Upcycling” is ushering in a new wave of innovation. Entrepreneurs like Bonnie Getter have created entire businesses around […]

  • News

    Bethel addresses hiring, housing woes with new homes for first responders

    by Bonney Bowman on Nov 30, 19:43

    For communities in rural Alaska, hiring good employees isn’t always the biggest challenge. Sometimes, it’s finding those employees a place to live. “We have a huge lack of housing, especially a lack of quality housing,” said Bethel Community Services Foundation executive director, Michelle DeWitt. That lack can lead to problems, especially when it comes to […]

  • News

    Juneau mayor found dead, police investigating

    by KTVA CBS 11 News on Nov 30, 18:27

    Updated at 9:15 p.m. on Monday, Nov. 30 Juneau’s Mayor Stephen “Greg” Fisk was found dead in his home Monday afternoon, according to Juneau Police. His adult son reportedly called 911 at 3:34 p.m. to report he had found his father dead inside his residence on the 400 block of Kennedy Street in Juneau, a statement […]

  • Politics

    Group files for petition to repeal Anchorage equal rights ordinance

    by KTVA CBS 11 News on Nov 30, 18:05

    A group led by a conservative morning talk show host is trying to repeal Anchorage’s equal rights ordinance. On Wednesday, KFQD host Bernadette Wilson filed for a petition with the municipal clerk’s office. The proposed petition would ask voters “Shall AO No. 2015-96 (S1) (as amended), an ordinance adding sexual orientation and gender identity to Title […]

  • News

    Alaska State Troopers create new unit to focus on violent crimes

    by Associated Press on Nov 30, 17:58

    Alaska State Troopers say a new unit has been created to focus on violent crimes in the Yukon-Kuskokwim Delta region. Troopers say a patrol sergeant and two patrol troopers from the Bethel post have been assigned to the new violent offenders unit. Officials say the unit officially will be established on Tuesday. The changes have […]

  • News

    Video of Anchorage teen being assaulted prompts outrage, $100,000 lawsuit

    by KTVA CBS 11 News on Nov 30, 17:49

    ANCHORAGE — The father of an Anchorage teenager who was filmed being beaten by a group of fellow teens has filed a lawsuit against the homeowner where the attack allegedly occurred, seeking over $100,000, according to court documents. The video, which was recorded July 26, 2015, shows a group of girls — ranging in age […]

  • News

    Former BPD officers accused of misconduct still have police certifications

    by Lakeidra Chavis/KYUK on Nov 30, 14:38

    This story originates from KYUK Public Media and was published with permission.  BETHEL — In a little over a year, the Bethel Police Department has had two high profile cases of police misconduct–one involving police brutality and the other an attempted rape. The department is still working to improve its hiring practices, and its unclear if either of […]