• Forecast
  • News Tip
  • Categories
Temperature Precipitation
Estimated read time
3m 3s

Native language bill passes committee with applause

By Rhonda McBride 11:26 AM February 19, 2014

'It’s not just symbolic, it’s an acceptance'

JUNEAU - When a Native languages bill moved out of the House Community and Regional Affairs Committee on Tuesday, sounds of applause erupted in the room, causing Rep. Gabrielle LeDoux to remark, “You know I’ve never seen clapping after a bill passes from committee. This is a first.”

Applause wasn’t the only sound that filled the room. There were words spoken in Inupiaq, Yup’ik and Tlingit.

The room was also bursting with pride over the renaissance of Native language and culture taking place across the state.

Those who testified said House Bill 216 would help to keep the momentum alive. It would list 20 Native languages as the state’s official language along with English.

Not too many decades ago, there were fears that some of the Native languages spoken in the committee room would completely disappear.

Rep. Bob Herron, a Bethel Democrat whose wife is Yup’ik, said he has been pleasantly surprised about the resilience of Native languages. He said his wife Margaret stopped speaking Yup’ik as a child, because of the pressure to use only English.

“Her parents could speak, but didn’t teach it,” said Herron, who thought the language would be lost to his family until his daughter learned Yup’ik through language programs in the schools.

Herron did take one of the bill’s main sponsors to task for calling the bill “symbolic.”

“It’s not just symbolic, it’s an acceptance,” Herron said.

Jonathan Kreiss-Tomkins, the Sitka Democrat who introduced the bill, apologized if people thought he was minimizing the importance of the bill.

Kreiss-Tomkins called the bill “profound” and said he referred to it as “symbolic” to convey that the measure was not so much an act of law, but an act of respect. It would not require the state to publish official documents in Native languages, but it would acknowledge their importance.

Rep. Ben Nageak, (D) Barrow, like many of those who testified spoke at length in Inupiaq to make a point that his language has survived. He said he is the only Alaska Native in the legislature fluent in his Native tongue and makes a point of speaking it every day.

Nageak told a story that drew some laughter from those in the room.

He said when he was growing up in Kaktovik, the teacher banned Inupiaq from the class room.

But the teacher, Nageak said, was from “down south where it was warm” and didn’t like to go outside for recess “where it was cold.”

So recess turned out to be an educational experience for Nageak, an English-free zone where he and his friends could speak their language to their heart’s content.

It’s Tlingit, one of the main languages in Southeast Alaska, which elder David Katzeek has kept alive. He addressed the Community and Regional Affairs Committee in Tlingit and said,”I want you to know. You’ve heard the voice of my ancestors through me. I’m not really anything. All I am is a person who is expressing those words that were spoken to me as a child.”

Katzeek said it’s important for young people to know their language, because it helps them to know who they are.

“Every human being needs to know who they are,” he whispered quietly.

Esther Green, in her early years, lived in a sod house on the tundra in Southwest Alaska, where speaking Yup’ik was as natural as breathing.

“Language and culture go together,” Green said. “They cannot be separated. They go together and they journey together.”

The measure now moves forward on its legislative journey to hearings in the House State Affairs Committee.

Latest Stories

  • News

    New USGS report: Coastal erosion threatens northern Alaska

    by Associated Press on Jul 01, 11:48

    A new report says erosion is eating away at Alaska’s northern coast at some of the highest rates in the nation, threatening habitat and infrastructure. The U.S. Geological Survey study published Wednesday looked at more than 50 years of data and found an average yearly shoreline change of more than 4 1/2 feet. Extreme cases […]

  • News

    Vehicle strikes power lines, leaves thousands without power

    by KTVA CBS 11 News on Jul 01, 11:20

    Authorities received multiple calls Wednesday morning after a vehicle struck electric wires in Wasilla, causing a power outage for nearly 6,000 Matanuska Electric Association members. Witnesses said three people fled before Alaska State Troopers arrived at the crash scene at the intersection of Hollywood and Vine roads. The female passenger in the vehicle — 61-year-old […]

  • Mt. Marathon Race

    A Mount Marathon love story

    by Emily Carlson on Jul 01, 10:48

    Their romance started in Seward a few years ago before the famous Mount Marathon race. Together, they’ve overcome drug addiction, expectations and pressure — and come out on top. We continue our coverage of the 100th anniversary of Mount Marathon by introducing you to some race royalty. Watch the video above to hear the story […]

  • News

    Juneau airport ready to use resurfaced runway

    by Associated Press on Jul 01, 9:11

    A runway resurfacing project years in the making has recently been completed at Juneau International Airport. The Juneau Empire reports (http://bit.ly/1GZQpOX) that Wednesday is the first day planes will land on the refurbished runway. They have been using the airport’s taxiway as a temporary runway since work began in April. Airport manager Patricia deLaBruere says […]

  • News

    Anchorage 4th of July fireworks show cancelled as fire restrictions reduce

    by KTVA CBS 11 News on Jul 01, 8:25

    The annual Fourth of July fireworks show in Anchorage is cancelled. The Anchorage Bucs made the announcement on their Twitter account Tuesday afternoon. It’s official, the 4th of July fireworks that the @Anchoragebucs put on every year are canceled , even though the state ban has been lifted — Anchorage Bucs (@Anchoragebucs) July 1, 2015 […]

  • Sports

    Mount Marathon: Charming third time?

    by Dave Goldman on Jun 30, 23:45

    For Eric Strabel, three would be company. The Anchorage native is in search of a third consecutive Mount Marathon title and fourth overall this weekend in Seward.  He feels positioned to do it. And the personal drive still burns. “It’s the challenge of it. I don’t think anyone is truly prepared for it,” Strabel said. “So everyone comes […]

  • Politics

    Walker signs budget, vetoes $200M in oil tax credits

    by Kate McPherson on Jun 30, 23:24

    Gov. Bill Walker vetoed $200 million in tax credits from the 2016 operating budget. The credits are owed to oil and gas companies that work in Alaska and are designed to encourage production. “The governor was right to do what he did,” said Anchorage Democrat Rep. Les Gara. “We had to cut the budget and […]

  • News

    U.S., Cuba to announce embassy openings Wednesday

    by CBS News on Jun 30, 22:05

    President Barack Obama will announce Wednesday that the U.S. and Cuba have reached an agreement to open embassies in Havana and Washington, a senior administration official said. The announcement marks a major step in ending hostilities between the longtime foes. “We will formally announce tomorrow that the United States and Cuba have reached an agreement to re-establish formal diplomatic […]