• Forecast
  • News Tip
  • Categories
Temperature Precipitation
Estimated read time
3m 3s

Native language bill passes committee with applause

By Rhonda McBride 11:26 AM February 19, 2014

'It’s not just symbolic, it’s an acceptance'

JUNEAU - When a Native languages bill moved out of the House Community and Regional Affairs Committee on Tuesday, sounds of applause erupted in the room, causing Rep. Gabrielle LeDoux to remark, “You know I’ve never seen clapping after a bill passes from committee. This is a first.”

Applause wasn’t the only sound that filled the room. There were words spoken in Inupiaq, Yup’ik and Tlingit.

The room was also bursting with pride over the renaissance of Native language and culture taking place across the state.

Those who testified said House Bill 216 would help to keep the momentum alive. It would list 20 Native languages as the state’s official language along with English.

Not too many decades ago, there were fears that some of the Native languages spoken in the committee room would completely disappear.

Rep. Bob Herron, a Bethel Democrat whose wife is Yup’ik, said he has been pleasantly surprised about the resilience of Native languages. He said his wife Margaret stopped speaking Yup’ik as a child, because of the pressure to use only English.

“Her parents could speak, but didn’t teach it,” said Herron, who thought the language would be lost to his family until his daughter learned Yup’ik through language programs in the schools.

Herron did take one of the bill’s main sponsors to task for calling the bill “symbolic.”

“It’s not just symbolic, it’s an acceptance,” Herron said.

Jonathan Kreiss-Tomkins, the Sitka Democrat who introduced the bill, apologized if people thought he was minimizing the importance of the bill.

Kreiss-Tomkins called the bill “profound” and said he referred to it as “symbolic” to convey that the measure was not so much an act of law, but an act of respect. It would not require the state to publish official documents in Native languages, but it would acknowledge their importance.

Rep. Ben Nageak, (D) Barrow, like many of those who testified spoke at length in Inupiaq to make a point that his language has survived. He said he is the only Alaska Native in the legislature fluent in his Native tongue and makes a point of speaking it every day.

Nageak told a story that drew some laughter from those in the room.

He said when he was growing up in Kaktovik, the teacher banned Inupiaq from the class room.

But the teacher, Nageak said, was from “down south where it was warm” and didn’t like to go outside for recess “where it was cold.”

So recess turned out to be an educational experience for Nageak, an English-free zone where he and his friends could speak their language to their heart’s content.

It’s Tlingit, one of the main languages in Southeast Alaska, which elder David Katzeek has kept alive. He addressed the Community and Regional Affairs Committee in Tlingit and said,”I want you to know. You’ve heard the voice of my ancestors through me. I’m not really anything. All I am is a person who is expressing those words that were spoken to me as a child.”

Katzeek said it’s important for young people to know their language, because it helps them to know who they are.

“Every human being needs to know who they are,” he whispered quietly.

Esther Green, in her early years, lived in a sod house on the tundra in Southwest Alaska, where speaking Yup’ik was as natural as breathing.

“Language and culture go together,” Green said. “They cannot be separated. They go together and they journey together.”

The measure now moves forward on its legislative journey to hearings in the House State Affairs Committee.

Latest Stories

  • News

    Report: Millions raised for Pulse victims not enough to cover expenses

    by Associated Press on Aug 28, 17:24

    The OneOrlando Fund has raised $23 million and counting for Pulse nightclub shooting victims, but experts say the donations won’t be enough to completely offset medical and other expenses incurred from the mass shooting. The Orlando Sentinel reports that as generous as the donations have been to aid victims of the June shooting that left 49 dead, […]

  • News

    Italy grieves with emotional mass funeral for earthquake victims

    by Associated Press on Aug 28, 12:44

    Mourners in Italy prayed, hugged, wept and even applauded as coffins carrying victims of the country’s devastating earthquakepassed by at a state funeral Saturday, grieving as one nation after three desperate days of trying to save as many people as possible. In the central town of Ascoli Piceno, they gathered to bid farewell to 35 of the […]

  • Crime

    Convict missing from halfway house since Friday, police say

    by KTVA CBS 11 News on Aug 28, 12:22

    A man convicted on a drug charge has been missing from a halfway house since Friday, according to the Anchorage Police Department. Online court records show 44-year-old Arnold Romero was convicted in 2014 of manufacturing and delivering controlled substances and was serving at least part of his sentence at the Glenwood Center on D Street. […]

  • Crime

    APD: 2 homicide victims found in Valley of the Moon Park

    by KTVA CBS 11 News on Aug 28, 10:50

    The Anchorage Police Department is investigating two homicides that were discovered early Sunday morning in Valley of the Moon Park. Someone called police just before 2 a.m. to report they had found a body on the bike path in the park, according to a statement from APD spokeswoman Renee Oistad. When police arrived, they began […]

  • News

    10,000th Syrian reaches US this week in resettlement program

    by Associated Press on Aug 28, 10:31

    The U.S. ambassador to Jordan says Washington will reach its target Monday of taking in 10,000 Syrian war refugees in a yearlong resettlement program. The program emerged as an issue in the U.S. presidential campaign, with Republican nominee Donald Trump alleging in the past that displaced Syrians constitute a potential security threat. Ambassador Alice Wells […]

  • Sports

    Saturday game results for week 3 of Alaska high school football

    by Dave Goldman on Aug 27, 23:03

    Wild scene at Eagle River-Wolves win their first topping Barrow 22-20. 25 yard FG by Andrew Hamilton the difference. pic.twitter.com/ORixoUm36s — KTVA 11 Sports (@KTVASports) August 28, 2016   Eagle River 22  Barrow 20 Andrew Hamilton’s 25-yard field goal with under three minutes remaining gave the Eagle High School Wolves their first win of the […]

  • News

    Crews slow Matanuska River erosion

    by Eric Ruble on Aug 27, 22:56

    Construction crews are making progress on fighting erosion along the Matanuska River. Matanuska-Susitna Borough Emergency Services Director Bill Gamble called the situation “critical” Friday. On Saturday, however, the Alaska Department of Transportation and Public Facilities and its contractors were heaping massive loads of rock onto the edge of the river. They were also digging a […]

  • News

    Anchorage pilot dies in Oregon air show crash

    by KTVA CBS 11 News on Aug 27, 22:16

    Marcus Paine, a pilot based out of Anchorage, died in a plane crash at an airshow in Madras, Oregon on Saturday. The Airshow of the Cascades website stated Marcus Paine died during his Saturday afternoon performance. “The Paine family and the airshow community appreciate your thoughts and prayers during this difficult time,” an air show […]