• Forecast
  • News Tip
  • Categories
Temperature Precipitation
Estimated read time
3m 3s

Native language bill passes committee with applause

By Rhonda McBride 11:26 AM February 19, 2014

'It’s not just symbolic, it’s an acceptance'

JUNEAU - When a Native languages bill moved out of the House Community and Regional Affairs Committee on Tuesday, sounds of applause erupted in the room, causing Rep. Gabrielle LeDoux to remark, “You know I’ve never seen clapping after a bill passes from committee. This is a first.”

Applause wasn’t the only sound that filled the room. There were words spoken in Inupiaq, Yup’ik and Tlingit.

The room was also bursting with pride over the renaissance of Native language and culture taking place across the state.

Those who testified said House Bill 216 would help to keep the momentum alive. It would list 20 Native languages as the state’s official language along with English.

Not too many decades ago, there were fears that some of the Native languages spoken in the committee room would completely disappear.

Rep. Bob Herron, a Bethel Democrat whose wife is Yup’ik, said he has been pleasantly surprised about the resilience of Native languages. He said his wife Margaret stopped speaking Yup’ik as a child, because of the pressure to use only English.

“Her parents could speak, but didn’t teach it,” said Herron, who thought the language would be lost to his family until his daughter learned Yup’ik through language programs in the schools.

Herron did take one of the bill’s main sponsors to task for calling the bill “symbolic.”

“It’s not just symbolic, it’s an acceptance,” Herron said.

Jonathan Kreiss-Tomkins, the Sitka Democrat who introduced the bill, apologized if people thought he was minimizing the importance of the bill.

Kreiss-Tomkins called the bill “profound” and said he referred to it as “symbolic” to convey that the measure was not so much an act of law, but an act of respect. It would not require the state to publish official documents in Native languages, but it would acknowledge their importance.

Rep. Ben Nageak, (D) Barrow, like many of those who testified spoke at length in Inupiaq to make a point that his language has survived. He said he is the only Alaska Native in the legislature fluent in his Native tongue and makes a point of speaking it every day.

Nageak told a story that drew some laughter from those in the room.

He said when he was growing up in Kaktovik, the teacher banned Inupiaq from the class room.

But the teacher, Nageak said, was from “down south where it was warm” and didn’t like to go outside for recess “where it was cold.”

So recess turned out to be an educational experience for Nageak, an English-free zone where he and his friends could speak their language to their heart’s content.

It’s Tlingit, one of the main languages in Southeast Alaska, which elder David Katzeek has kept alive. He addressed the Community and Regional Affairs Committee in Tlingit and said,”I want you to know. You’ve heard the voice of my ancestors through me. I’m not really anything. All I am is a person who is expressing those words that were spoken to me as a child.”

Katzeek said it’s important for young people to know their language, because it helps them to know who they are.

“Every human being needs to know who they are,” he whispered quietly.

Esther Green, in her early years, lived in a sod house on the tundra in Southwest Alaska, where speaking Yup’ik was as natural as breathing.

“Language and culture go together,” Green said. “They cannot be separated. They go together and they journey together.”

The measure now moves forward on its legislative journey to hearings in the House State Affairs Committee.

Latest Stories

  • News

    For disabled veterans, fly fishing fuels healing

    by Eric Ruble on May 01, 18:43

    A program teaching fishing skills is helping military veterans overcome physical and mental obstacles associated with combat trauma. Like many of the people gathered in a room at the William Jack Hernandez Sport Fish Hatchery Sunday morning, Todd Green used to know nothing about fly fishing. But before the end of the day, the Army […]

  • Lifestyle

    Anchorage man turns kitchen into philanthropy factory

    by Eric Ruble on May 01, 18:29

    Ira Edwards seems to have more hours in the day than everyone else. When he’s not working for the state, he spends his time hunting, skiing, gardening and, most recently, getting his new business of the ground. RoosterSkier Brand is the name of his recently expanded line of products made by hand in the kitchen […]

  • Crime

    Trial for man accused of killing troopers to begin day after anniversary of shooting

    by KTVA CBS 11 News on May 01, 17:38

    May 1 marked the second anniversary of the deaths of Alaska State Troopers Sgt. Patrick “Scott” Johnson and Gabe Rich, who were shot in Tanana while responding to a call from the local village public safety officer. The man accused of killing them, 22-year-old Nathanial Kangas, is scheduled to stand trial on May 2 in […]

  • News

    UPDATE: Remains of missing Oregon man found in Denali National Park

    by KTVA CBS 11 News on May 01, 15:59

    ANCHORAGE — Search efforts to locate a missing Oregon man were called off when his body was discovered not far from the Savage River Loop Trail in Denali National Park and Preserve Sunday. The hiker, 24-year-old Michael Purdy, was found dead near the north end of the trail, according to park spokeswoman Maureen Gualtieri. “Clues indicate […]

  • News

    May 1-7 declared Wildland Fire Prevention & Preparedness Week in Alaska

    by KTVA CBS 11 News on May 01, 12:27

    Gov. Bill Walker and Lt. Gov. Byron Mallott have declared the first week of May in 2016 as Wildland Fire Prevention and Preparedness Week in Alaska. In a special video announcement, the two leaders discussed what Alaskans can do to prevent wildfires in the state. “Wildland fires can start unpredictably and spread at a rapid pace, […]

  • Lifestyle

    Viaje sin Destino: Argentinian couple reaches Alaska after driving 40,000 miles in VW bus

    by KTVA CBS 11 News on May 01, 11:05

    For Paul and Erika Piazza, coming to Alaska has been years in the making. The Argentinian couple, looking “north to the future,” took off on three years ago on a never-ending journey, culminating in their recent arrival in Anchorage. “For us it was a dream you know, we grew up together, and we always speak […]

  • Lifestyle

    Federal regulations shut down Alaska’s opiate detox centers

    by Associated Press on May 01, 10:20

    Following reports that Alaska’s opioid detox facilities were closed because of changes to Food and Drug Administration regulations, Cook Inlet Tribal Council spokesman Tim Blum released a statement about the Ernie Turner Center in Anchorage: “Cook Inlet Tribal Council’s Ernie Turner Center in Anchorage will remain open and continue to provide its critical detox services […]

  • News

    At annual gathering, legendary pilot shares his love of flying

    by Eric Ruble on Apr 30, 19:05

    Inside the FedEx hangar at Ted Stevens Anchorage International Airport is any pilot’s dream — Brand-new planes sit alongside historic models. Dozens of booths ring the hangar with the latest gear in aviation technology. The Great Alaska Aviation Gathering was organized by the Alaska Airmen Association (AAA), which expects at least 23,000 people to attend […]