• Forecast
  • News Tip
  • Categories
Temperature Precipitation
Estimated read time
3m 3s

Native language bill passes committee with applause

By Rhonda McBride 11:26 AM February 19, 2014

'It’s not just symbolic, it’s an acceptance'

JUNEAU - When a Native languages bill moved out of the House Community and Regional Affairs Committee on Tuesday, sounds of applause erupted in the room, causing Rep. Gabrielle LeDoux to remark, “You know I’ve never seen clapping after a bill passes from committee. This is a first.”

Applause wasn’t the only sound that filled the room. There were words spoken in Inupiaq, Yup’ik and Tlingit.

The room was also bursting with pride over the renaissance of Native language and culture taking place across the state.

Those who testified said House Bill 216 would help to keep the momentum alive. It would list 20 Native languages as the state’s official language along with English.

Not too many decades ago, there were fears that some of the Native languages spoken in the committee room would completely disappear.

Rep. Bob Herron, a Bethel Democrat whose wife is Yup’ik, said he has been pleasantly surprised about the resilience of Native languages. He said his wife Margaret stopped speaking Yup’ik as a child, because of the pressure to use only English.

“Her parents could speak, but didn’t teach it,” said Herron, who thought the language would be lost to his family until his daughter learned Yup’ik through language programs in the schools.

Herron did take one of the bill’s main sponsors to task for calling the bill “symbolic.”

“It’s not just symbolic, it’s an acceptance,” Herron said.

Jonathan Kreiss-Tomkins, the Sitka Democrat who introduced the bill, apologized if people thought he was minimizing the importance of the bill.

Kreiss-Tomkins called the bill “profound” and said he referred to it as “symbolic” to convey that the measure was not so much an act of law, but an act of respect. It would not require the state to publish official documents in Native languages, but it would acknowledge their importance.

Rep. Ben Nageak, (D) Barrow, like many of those who testified spoke at length in Inupiaq to make a point that his language has survived. He said he is the only Alaska Native in the legislature fluent in his Native tongue and makes a point of speaking it every day.

Nageak told a story that drew some laughter from those in the room.

He said when he was growing up in Kaktovik, the teacher banned Inupiaq from the class room.

But the teacher, Nageak said, was from “down south where it was warm” and didn’t like to go outside for recess “where it was cold.”

So recess turned out to be an educational experience for Nageak, an English-free zone where he and his friends could speak their language to their heart’s content.

It’s Tlingit, one of the main languages in Southeast Alaska, which elder David Katzeek has kept alive. He addressed the Community and Regional Affairs Committee in Tlingit and said,”I want you to know. You’ve heard the voice of my ancestors through me. I’m not really anything. All I am is a person who is expressing those words that were spoken to me as a child.”

Katzeek said it’s important for young people to know their language, because it helps them to know who they are.

“Every human being needs to know who they are,” he whispered quietly.

Esther Green, in her early years, lived in a sod house on the tundra in Southwest Alaska, where speaking Yup’ik was as natural as breathing.

“Language and culture go together,” Green said. “They cannot be separated. They go together and they journey together.”

The measure now moves forward on its legislative journey to hearings in the House State Affairs Committee.

Latest Stories

  • News

    Kodiak brewery serves welcoming atmosphere with unique beers

    by Emily Carlson on Aug 03, 23:50

    Alaska has one of the highest concentrations of craft breweries in the nation. According to the beer app “The Beer Up Here,” here are currently 23 Alaskan owned breweries, with at least four more in the works. The Brewers Association says the average Alaskan drinks 12 gallons of beer per year. That’s the fourth highest […]

  • Weather

    Evening News Weather, Aug. 3

    by KTVA Weather on Aug 03, 20:34

    Kenai Peninsula/Prince William Sound Mostly sunny and warm with light wind.   Southeast Partly cloudy for northern and central areas with a low in British Columbia pushing clouds and some showers into the south.   Interior/North Slope Lots of sun in the Interior and warmer, the slope will have mostly cloudy skies, fog and some […]

  • News

    New ice cream company features Alaskan ingredients

    by Lauren Maxwell on Aug 03, 20:25

    When Elissa Brown sees a beet, she doesn’t think savory, she thinks sweet. Alaskan beets are a prime ingredient in her newest ice cream flavor, featuring Alaskan beets and orange. Brown and her partner Chris Pike started their business, Wild Scoops, at the beginning of the summer. The couple has been making small batches of […]

  • Politics

    Alaska senators vote to advance Planned Parenthood debate

    by Associated Press on Aug 03, 20:06

    U.S. Sens. Lisa Murkowski and Dan Sullivan voted to advance for debate legislation that would halt federal aid to Planned Parenthood. The effort failed, falling seven votes shy of the threshold needed. Recently released videos secretly recorded by anti-abortion activists showed Planned Parenthood officials dispassionately discussing how they sometimes provide medical researchers with tissue from […]

  • News

    Viral video showing dangerous driving on Glenn Highway raises safety questions

    by KTVA CBS 11 News on Aug 03, 19:35

    Travelers on the Glenn Highway say they were scared for their safety Saturday evening when a driver in a red truck crossed over the median and into oncoming traffic. A passenger witnessing the dangerous driving caught it all on camera. With more than 54,000 views, the video is going viral on Facebook and has raised […]

  • Crime

    Police: 1 dead in Northeast Anchorage shooting, neighbors tried to save him

    by KTVA CBS 11 News on Aug 03, 19:30

    An Anchorage woman says she and others tried to save a man who was shot in his car Monday evening. Around 6:30 p.m., residents in east Anchorage reported hearing multiple shots fired near the intersection of Creekside Center Drive and Muldoon Road. Several people found a man with multiple gun shot wounds in his car. […]

  • News

    Glenn Highway traffic being diverted after light pole topples onto lanes

    by KTVA CBS 11 News on Aug 03, 19:03

    Outbound traffic on the Glenn Highway is being diverted after a vehicle struck a pole, knocking it over onto the highway, according to the Anchorage Police Department. Police were notified of the collision at 5:35 p.m. The pole fell across all three outbound lanes, but police say no one was injured. All outbound traffic has […]

  • News

    Anchorage police respond to drive-by shooting on Northern Lights Blvd.

    by KTVA CBS 11 News on Aug 03, 17:53

    Anchorage police say an airsoft gun appears to be the weapon used in a drive-by shooting that occurred Monday afternoon near the intersection of Northern Light Boulevard and Lake Otis Parkway. “Multiple projectiles went through the victim’s rear windshield,” police said in a statement. No one was hurt during the incident, according to Anchorage police […]