• Forecast
  • News Tip
  • Categories
Temperature Precipitation
Estimated read time
3m 3s

Native language bill passes committee with applause

By Rhonda McBride 11:26 AM February 19, 2014

'It’s not just symbolic, it’s an acceptance'

JUNEAU - When a Native languages bill moved out of the House Community and Regional Affairs Committee on Tuesday, sounds of applause erupted in the room, causing Rep. Gabrielle LeDoux to remark, “You know I’ve never seen clapping after a bill passes from committee. This is a first.”

Applause wasn’t the only sound that filled the room. There were words spoken in Inupiaq, Yup’ik and Tlingit.

The room was also bursting with pride over the renaissance of Native language and culture taking place across the state.

Those who testified said House Bill 216 would help to keep the momentum alive. It would list 20 Native languages as the state’s official language along with English.

Not too many decades ago, there were fears that some of the Native languages spoken in the committee room would completely disappear.

Rep. Bob Herron, a Bethel Democrat whose wife is Yup’ik, said he has been pleasantly surprised about the resilience of Native languages. He said his wife Margaret stopped speaking Yup’ik as a child, because of the pressure to use only English.

“Her parents could speak, but didn’t teach it,” said Herron, who thought the language would be lost to his family until his daughter learned Yup’ik through language programs in the schools.

Herron did take one of the bill’s main sponsors to task for calling the bill “symbolic.”

“It’s not just symbolic, it’s an acceptance,” Herron said.

Jonathan Kreiss-Tomkins, the Sitka Democrat who introduced the bill, apologized if people thought he was minimizing the importance of the bill.

Kreiss-Tomkins called the bill “profound” and said he referred to it as “symbolic” to convey that the measure was not so much an act of law, but an act of respect. It would not require the state to publish official documents in Native languages, but it would acknowledge their importance.

Rep. Ben Nageak, (D) Barrow, like many of those who testified spoke at length in Inupiaq to make a point that his language has survived. He said he is the only Alaska Native in the legislature fluent in his Native tongue and makes a point of speaking it every day.

Nageak told a story that drew some laughter from those in the room.

He said when he was growing up in Kaktovik, the teacher banned Inupiaq from the class room.

But the teacher, Nageak said, was from “down south where it was warm” and didn’t like to go outside for recess “where it was cold.”

So recess turned out to be an educational experience for Nageak, an English-free zone where he and his friends could speak their language to their heart’s content.

It’s Tlingit, one of the main languages in Southeast Alaska, which elder David Katzeek has kept alive. He addressed the Community and Regional Affairs Committee in Tlingit and said,”I want you to know. You’ve heard the voice of my ancestors through me. I’m not really anything. All I am is a person who is expressing those words that were spoken to me as a child.”

Katzeek said it’s important for young people to know their language, because it helps them to know who they are.

“Every human being needs to know who they are,” he whispered quietly.

Esther Green, in her early years, lived in a sod house on the tundra in Southwest Alaska, where speaking Yup’ik was as natural as breathing.

“Language and culture go together,” Green said. “They cannot be separated. They go together and they journey together.”

The measure now moves forward on its legislative journey to hearings in the House State Affairs Committee.

Latest Stories

  • Crime

    DOC commissioner calls officer’s arrest a victory for new unit

    by Eric Ruble on May 25, 16:55

    The Department of Corrections said Wednesday the arrest of one of their own was frustrating for commissioner Dean Williams, but a small victory for a new DOC internal affairs unit. At a press conference, Williams credited the successful investigation and arrest of Goose Creek Corrections officer Adam Spindler, 32, to the commissioner’s new Professional Conduct […]

  • News

    Town Square Park fountain will be removed to address public safety concerns

    by KTVA CBS 11 News on May 25, 14:49

    Anchorage’s Town Square Park fountain will soon be taken down in an effort by the municipality to combat public safety concerns, according to Mayor Ethan Berkowitz. “This fountain is a way of camouflaging criminal activity that I don’t think we just need to tolerate,” Berkowitz said. The mayor made the announcement late-Wednesday morning inside of […]

  • Lifestyle

    Medical Myth: Debunking the risk factors of diabetes

    by Daybreak Staff on May 25, 13:10

    On Daybreak’s Medical Myth segment, Dr. Briana Cranmer, of Medical Park Family Care, gave her take on what could cause diabetes. Being obese can be a factor, but there’s typically more to it. Other factors include; family history, ethnicity and age, Cranmer explained. While there are often no obvious signs a person has Diabetes, one red […]

  • DayBreak

    Workforce Wednesday: Water treatment facility operator

    by Daybreak Staff on May 25, 12:23

    Anchorage has some of the best drinking water in the country. We use more than 25 million gallons per day. Water Treatment Facility Operators are in charge of filtering, disinfecting and putting fluoride in the water before sending it into a thousand miles of piping to your tap. Wednesday, Mike Kukowski, a foreman with Anchorage […]

  • Lifestyle

    Deadline approaching for annual Denali park road lottery

    by Associated Press on May 25, 10:41

    The deadline for entering the annual Denali National Park and Preserve road lottery is approaching. People can enter online and by phone through Tuesday for a chance to be able to drive their personal vehicle along the park road after the summer tourist season ends. During the summer, shuttle buses are the main mode of […]

  • Sports

    Anchorage couple ready for water, elements and 12.5 mile swim

    by Dave Goldman on May 25, 8:40

    A Florida vacation with sandy beaches and warm, tropical water sounds good, doesn’t it? It’s been calling Corrie and Greg Martin — they’re answering, but how they’re heeding the call may differ from how you might. The Anchorage husband and wife team heads for Key West, one of the most relaxed places on the planet for […]

  • Crime

    Anchorage crime trends predict hundreds of bicycles will be stolen this summer

    by Daniella Rivera on May 25, 0:08

    Bicycle shops in Anchorage say they think bike thefts are on the rise, and the people stealing them are bolder than ever. Police say the season of bike thefts is just beginning, and hundreds more are likely to be reported before summer ends. One man took off on a bike from The Bicycle Shop over […]

  • News

    Combating heroin on the Kenai: The Soldotna survivor

    by Sierra Starks on May 24, 23:50

    Tammi Charlesworth passes by the Hiland Mountain Correctional Center on her drive to work six days a week. The 35-year-old spent about two years there, serving time on a forgery charge. “I stole from my dad,” said Charlesworth. “And he turned me in, hoping to save my life.” Prior to her time at Hiland, she […]