• Forecast
  • News Tip
  • Categories
Temperature Precipitation
Estimated read time
1m 49s

Episode 2: Saving Native Languages

By KTVA Alaska 12:40 PM May 8, 2015

Only a generation ago, teachers tried to shame Alaska Native children into silence.

In this week’s Frontiers, Marie Rexford of Kaktovik recalls how teachers slapped her hand with a ruler for speaking in Inupiat.

David Katzeek, a Tlingit educator now living in Juneau, remembers how a teacher would force children to stretch out their arms and hold heavy rocks in each hand when they were caught speaking in their Native language.

Katzeek, now 72, was 8 years old at the time. He says he complied with the teacher’s directive, because he was taught by his elders to be respectful.

He coped by making a game out of holding the rocks and using his imagination to escape.

Thanks to those who endured the rocks and the rulers, Native languages are still here – and elders today are helping to mend the tattered tapestry of Alaska Native languages.

Today there are about twenty Native languages, but most have undergone serious erosion — some more than others.

Although the goal of most Alaska Native language programs is to create fluent speakers, it remains a struggle. As the older generation fades away, there are fewer left with a true command of the language, making it harder to find qualified teachers.

But there are success stories.

From elementary schools to the University of Alaska Southeast, Katzeek and other Tlingit elders have worked hard to revive their language and culture in Juneau. After decades of deterioration, Tlingit is poised to make a comeback.

In this week’s episode, we also hear from a Yup’ik language teacher.

Loddie “Ayaprun” Jones, originally from Scammon Bay, is our special guest.

Ayaprun, a longtime kindergarten teacher at the Yup’ik immersion school in Bethel, shares some of the program’s achievements.

Ayaprun says she was inspired to teach Yup’ik by her mother, Maryann Sundown – celebrated in Southwest Alaska as the “Dancing Diva,” renowned for her performances at dance festivals.

Ayaprun says that while her mother took great joy in dancing, she was troubled by the fact she could no longer communicate with her grandchildren, who only spoke English. She begged her to teach them Yup’ik.

Sundown died in October 2011 at the age of 93.

Latest Stories

  • News

    Petition circling to stop Mat-Su school district from outsourcing custodial, cafeteria positions

    by Sierra Starks on Mar 27, 21:00

    Faced with a $10 million budget deficit, cuts sometimes have to be made beyond the classroom, says Matanuska-Susitna Borough School District (MSBSD) assistant superintendent Luke Fulp. As a “viable option to help reduce ongoing expenses and financial obligations,” the district is looking to outsource its custodian and nutrition service workers. In February, the MSBSD voted 4 to 3 […]

  • News

    Be ready: Expert warns to be prepared before a tsunami strikes

    by KTVA CBS 11 News on Mar 27, 20:08

    It’s Tsunami Preparedness Week, a reminder to be ready in case a natural disaster like the 1964 earthquake and tsunamis happens again. Paul Whitmore, the director of the National Tsunami Warning Center, says the week’s events include a test of the tsunami warning system. He said in 1964, most of the victims had no warning of […]

  • Politics

    Lawmaker introduces tax on opioid prescriptions

    by Liz Raines on Mar 27, 19:45

    Last month, Gov. Bill Walker declared Alaska’s opioid epidemic a disaster. Now, a member of the Alaska House is proposing a tax on prescription drugs to help remedy the issue. Rep. Jonathan Kreiss-Tomkins’ House Bill 196 raises revenue directed toward treatment and rehabilitation programs for opioid abuse. At $.01 per morphine milligram, Kreiss-Tomkins says the goal isn’t […]

  • Politics

    Senate calls for 5% education cut, balks at putting it in budget bill for public critique

    by Liz Raines on Mar 27, 19:45

    Public testimony on the Alaska Senate’s version of the state budget is closed, but Alaskans still haven’t seen cuts made to one of the biggest pieces — education. For weeks, the Republican majority has called for a 5-percent cut to the state’s four largest departments: Health and Social Services, Transportation, the University of Alaska, and […]

  • News

    Father and son look back at 1964 earthquake

    by Melissa Frey on Mar 27, 19:21

    It’s been 53 years since an earthquake changed the landscape of downtown Anchorage. It was recent enough to remember, but long enough ago to learn some important lessons along the way. In the last five decades, the scientific and engineering community has used what it’s learned from the ’64 quake to make buildings stronger and safer. The ground […]

  • Lifestyle

    Bureau of Land Management announces digital Alaska maps for outdoor excursions

    by KTVA CBS 11 News on Mar 27, 18:51

    The Bureau of Land Management is making it easier to take maps into the backcountry. The agency launched a series of digital maps that can be downloaded to a smart phone or tablet through the Avenza Maps app. The first eight maps range from the Steese Conservation Area to the Unalakleet National Wild River. “There’s also […]

  • Politics

    Meet the candidates: District 3 – Seat E – West Anchorage

    by Daniella Rivera on Mar 27, 16:31

    KTVA invited every registered candidate running in the upcoming Anchorage municipal election to an on-camera interview at our studios to discuss the following topics: Balancing the budget Public safety Introducing new taxes Addressing homelessness in Anchorage Plans for the future We also asked each candidate to submit a 300-word biography, each of which has been […]

  • News

    Mat-Su school board president says superintendent’s resignation was for personal reasons

    by KTVA CBS 11 News on Mar 27, 16:23

    Last updated at 8:45 p.m. on Monday, March 27 The school board held an emergency meeting Monday evening to discuss the Matanuska-Susitna Borough School District (MSBSD) superintendent’s “pending immediate resignation.” Superintendent Gene Stone’s resignation was not initially announced by the district, but was outlined in a resolution considered at the emergency meeting. Stone’s resignation comes only a […]