• Forecast
  • News Tip
  • Categories
Temperature Precipitation
Estimated read time
1m 49s

Episode 2: Saving Native Languages

By KTVA Alaska 12:40 PM May 8, 2015

Only a generation ago, teachers tried to shame Alaska Native children into silence.

In this week’s Frontiers, Marie Rexford of Kaktovik recalls how teachers slapped her hand with a ruler for speaking in Inupiat.

David Katzeek, a Tlingit educator now living in Juneau, remembers how a teacher would force children to stretch out their arms and hold heavy rocks in each hand when they were caught speaking in their Native language.

Katzeek, now 72, was 8 years old at the time. He says he complied with the teacher’s directive, because he was taught by his elders to be respectful.

He coped by making a game out of holding the rocks and using his imagination to escape.

Thanks to those who endured the rocks and the rulers, Native languages are still here – and elders today are helping to mend the tattered tapestry of Alaska Native languages.

Today there are about twenty Native languages, but most have undergone serious erosion — some more than others.

Although the goal of most Alaska Native language programs is to create fluent speakers, it remains a struggle. As the older generation fades away, there are fewer left with a true command of the language, making it harder to find qualified teachers.

But there are success stories.

From elementary schools to the University of Alaska Southeast, Katzeek and other Tlingit elders have worked hard to revive their language and culture in Juneau. After decades of deterioration, Tlingit is poised to make a comeback.

In this week’s episode, we also hear from a Yup’ik language teacher.

Loddie “Ayaprun” Jones, originally from Scammon Bay, is our special guest.

Ayaprun, a longtime kindergarten teacher at the Yup’ik immersion school in Bethel, shares some of the program’s achievements.

Ayaprun says she was inspired to teach Yup’ik by her mother, Maryann Sundown – celebrated in Southwest Alaska as the “Dancing Diva,” renowned for her performances at dance festivals.

Ayaprun says that while her mother took great joy in dancing, she was troubled by the fact she could no longer communicate with her grandchildren, who only spoke English. She begged her to teach them Yup’ik.

Sundown died in October 2011 at the age of 93.

Latest Stories

  • Sports

    Native Youth Olympics highlight culture, camaraderie for competitors

    by Heather Hintze on Apr 27, 20:21

    For athletes at the 2017 Native Youth Olympics (NYO), the games are all about culture and community. “My favorite part about NYO is the camaraderie between everyone,” said Allie Ivanoff, a sophomore in Unalakleet. “You can go up to a person and they’ll coach you if you need it. Everything is about sportsmanship in this […]

  • Politics

    Wasilla representative casts lone no vote on bill honoring Alaska’s Hmong veterans

    by Liz Raines on Apr 27, 20:07

    A state lawmaker known for going against the grain on votes with racial undercurrents sparked controversy Thursday. Rep. David Eastman (R-Wasilla) was the lone vote against a bill in the Alaska House to honor Hmong veterans who supported the United States in the Vietnam War. Eastman also voted against a bill honoring black soldiers earlier […]

  • Politics

    Eastman calls for reprimand after LeDoux blocks committee debate

    by Liz Raines on Apr 27, 19:38

    There are more signs of friction in Juneau this week. The latest example came between two fellow Republicans in the House, when a seemingly non-controversial committee meeting became anything but. It ended with one lawmaker calling for a reprimand of the House Rules Committee chair, Rep. Gabrielle LeDoux (R-Anchorage). Rep. David Eastman (R-Wasilla) is calling […]

  • News

    State fire investigator takes stand on Day 5 of Sockeye Fire trial

    by Shannon Ballard on Apr 27, 19:15

    Memories of the 2015 Sockeye Fire were reignited Thursday, five days into the state’s case against the Anchorage couple accused of starting the destructive blaze — Greg Imig and Amy DeWitt. In recorded interviews, Imig repeatedly told fire investigators there was no way the more than 7,000 acre wildfire could have started on his property, but state […]

  • News

    Trump to sign order aimed at expanding offshore drilling

    by Associated Press on Apr 27, 17:11

    President Donald Trump will sign an executive order Friday that could lead to the future expansion of drilling in the Arctic and Atlantic oceans. The order will direct his interior secretary to review a plan that dictates which locations are open to offshore drilling. It’s Trump’s latest effort to dismantle his predecessor’s environmental legacy and […]

  • On-Air

    Reality check w/ John Tracy: Grading Trump’s first 100 days in office

    by John Tracy on Apr 27, 16:57

    The press is fixated this week on grading Donald Trump’s first 100 days in office. The grade depends on exactly what you’re grading the president on. First, by objective standards, the president has signed 28 bills into law — far more than his two predecessors, and more than Bill Clinton. He’s also signed more executive […]

  • Anchorage police make 2 DUI arrests at same location

    by KTVA CBS 11 News on Apr 27, 16:35

    Police arrested two separate motorists on DUI charges at an Anchorage gas station early Sunday morning. The first driver, 33-year-old Duane Nash, was pulled over for speeding on Minnesota Drive shortly before 4 a.m., according to a release from the Anchorage Police Department. After he pulled into a gas station parking lot on Spenard Road, police noticed […]

  • News

    Latest: Tillerson says China asked North Korea to stop nuke tests

    by Associated Press on Apr 27, 16:06

    The Latest on tensions on the Korean Peninsula (all times local): 6:35 p.m. U.S. Secretary of State Rex Tillerson says China has asked North Korea to conduct no further nuclear tests. Tillerson says China also told the U.S. that it had informed North Korea “that if they did conduct further nuclear tests, China would be […]