• Forecast
  • News Tip
  • Categories
Temperature Precipitation
Estimated read time
1m 49s

Episode 2: Saving Native Languages

By KTVA Alaska 12:40 PM May 8, 2015

Only a generation ago, teachers tried to shame Alaska Native children into silence.

In this week’s Frontiers, Marie Rexford of Kaktovik recalls how teachers slapped her hand with a ruler for speaking in Inupiat.

David Katzeek, a Tlingit educator now living in Juneau, remembers how a teacher would force children to stretch out their arms and hold heavy rocks in each hand when they were caught speaking in their Native language.

Katzeek, now 72, was 8 years old at the time. He says he complied with the teacher’s directive, because he was taught by his elders to be respectful.

He coped by making a game out of holding the rocks and using his imagination to escape.

Thanks to those who endured the rocks and the rulers, Native languages are still here – and elders today are helping to mend the tattered tapestry of Alaska Native languages.

Today there are about twenty Native languages, but most have undergone serious erosion — some more than others.

Although the goal of most Alaska Native language programs is to create fluent speakers, it remains a struggle. As the older generation fades away, there are fewer left with a true command of the language, making it harder to find qualified teachers.

But there are success stories.

From elementary schools to the University of Alaska Southeast, Katzeek and other Tlingit elders have worked hard to revive their language and culture in Juneau. After decades of deterioration, Tlingit is poised to make a comeback.

In this week’s episode, we also hear from a Yup’ik language teacher.

Loddie “Ayaprun” Jones, originally from Scammon Bay, is our special guest.

Ayaprun, a longtime kindergarten teacher at the Yup’ik immersion school in Bethel, shares some of the program’s achievements.

Ayaprun says she was inspired to teach Yup’ik by her mother, Maryann Sundown – celebrated in Southwest Alaska as the “Dancing Diva,” renowned for her performances at dance festivals.

Ayaprun says that while her mother took great joy in dancing, she was troubled by the fact she could no longer communicate with her grandchildren, who only spoke English. She begged her to teach them Yup’ik.

Sundown died in October 2011 at the age of 93.

Latest Stories

  • News

    AFD conducts water rescue training on Cook Inlet

    by KTVA Web Staff on Jun 25, 14:37

    The Anchorage Fire Department is warning people not to try and walk from the Anchorage shore across to Fire Island. Authorities say that too often, attempts turn deadly. Anchorage Fireman and their partners from Ted Stevens practiced water rescues Saturday afternoon. They were working with jet skis and a boat. AFD says in the summer, […]

  • News

    Columbus Day to be known as Indigenous Peoples day in Alaska

    by Liz Raines on Jun 25, 14:27

    From now on, Columbus Day in Alaska will be known as Indigenous Peoples day. Gov. Bill Walker signed House Bill 78 into law Saturday, in Utquiagvik, the town formerly known as Barrow. The signing took place at Nalukataq, the Inupiaq whaling festival. The setting was particularly symbolic for many there, where the American, Alaska and Inupiat […]

  • Anchorage’s Swayman, Evingson selected in NHL Draft

    by Dave Leval on Jun 25, 14:20

    Jeremy Swayman’s dad grew up a New York Rangers’ fan. Looks like he will have to root for another “Original Six” team. The Boston Bruins selected Jeremy in the fourth round of Saturday’s NHL Draft. The 18-year-old Anchorage native spent the last two seasons as a goalie with the Sioux Falls Stampede in the United […]

  • Sports

    Musher Travis Beals allowed to compete in 2018 Iditarod

    by KTVA Web Staff on Jun 25, 13:49

    Domestic violence is a big problem in Alaska, and this year, the issue made headlines when it became a focus of the last great race. A musher had to sit out of the Iditarod due to domestic violence charges against him. But now, musher Travis Beals could be back on the trail next March. Beals […]

  • News

    Brown bear mauls cyclist on JBER

    by KTVA Web Staff on Jun 25, 12:43

    The Alaska Department of Fish and Game says a pair of cyclists encountered a bear on JBER Saturday morning. Authorities say the pair came across a brown bear with cubs while cycling on a main gravel road near Clunie Lake. The cyclists used bear spray to fend off the sow, but one cyclist was “knocked […]

  • Statue stands in honor of Iditarod founder

    by Dave Leval on Jun 24, 22:21

    He already has a school named after him, now, there’s another way to honor the man known as the “father of the Iditarod.” It took Palmer artist Pat Garley took roughly 18 months to complete the “Joe Redington, Senior on the Trail” statue that sits outside Redington Junior-Senior High School. The part of Redington weighs […]

  • Rookie musher first to sign up for 2018 Iditarod

    by Dave Leval on Jun 24, 22:19

    Shaynee Traska has what she needs as she prepares for the biggest challenge of her athletic career. The Yukon Quest 300 veteran from Two Rivers wants to play with the big dogs. Traska is the first person to sign up for next year’s Iditarod. “Very surprised, being a big Iditarod sign up day, I thought […]

  • News

    Pride Fest celebrates 40 years in Anchorage

    by Heather Hintze on Jun 24, 18:04

    Hundreds of people turned out in downtown Anchorage for the 40th annual Pride Fest. Mo Haddock and Callene Monasmith set their lawn chairs up early to get a front for the parade. “It’s a lot of fun. We like to people watch anyway but today is very fulfilling. Very heartwarming to see so many people […]